"Sawatdee" is a Thai-tutor, the main purpose of which is to teach you how to read Thai. Apart from that it will also have a dictionary of some 2000 words and many phrases for different situations. For this I created the necessary Thai-script font, so that you have text blocks of English / phonetic transcription / Thai. In the end of the line of the transcription I give some special symbols to indicate the tone for each syllable. If someone knows about already existing software of that kind, please let me know. I did not find anything.
At the moment I have no time to continue the necessary data base.
Example screen shot
